1 Samuël 7:1
Statenvertaling
Toen kwamen de mannen van Kirjath-Jeárim, en haalden de ark des HEEREN op, en zij brachten ze in het huis van Abinádab, op den heuvel; en zij heiligden zijn zoon Eleázar, dat hij de ark des HEEREN bewaarde.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwamen de mannen van Kirjath-Jearim, haalden de ark van de HEERE en brachten die in het huis van Abinadab, op de heuvel; en zij heiligden zijn zoon Eleazar om voor de ark van de HEERE zorg te dragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De mannen van Kirjat-jearim kwamen, voerden de ark des Heren mee en brachten haar in het huis van Abinadab op de heuvel. En zijn zoon Elazar heiligden zij om voor de ark des Heren zorg te dragen.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 of Kirjathjearim H7157 came, H935 and fetched up H5927 ( H853 ) the ark H727 of the LORD, H3068 and brought H935 it into H413 the house H1004 of Abinadab H41 in the hill, H1389 and sanctified H6942 Eleazar H499 his son H1121 to keep H8104 ( H853 ) the ark H727 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 6:2 - 2 Samuël 6:4 | Jozua 18:14 | Psalmen 132:6 | 1 Samuël 6:21 | Jesaja 52:11 | 1 Kronieken 13:5 - 1 Kronieken 13:7